会社情報・法定表示・プライバシー

本ページは、Miramar株式会社が Miramar Japan および Miramar Japan Golf & Travel の名称で事業を行うにあたり、会社情報、旅行業に関する表示および個人情報の取扱いについてご案内するものです。

1. 会社情報

会社名
Miramar株式会社

使用名称
Miramar Japan
Miramar Japan Golf & Travel

代表取締役
呉 文雄（Shawn Wu）

旅行業登録
神奈川県知事登録旅行業 第3-1321号

旅行業務取扱管理者
石川 清美

所在地
〒257-0003
神奈川県秦野市南矢名2丁目25番5号 212号室

Tel / WhatsApp
+81-70-7586-7568

Email
768mir@gmail.com

公式ウェブサイト
miramar.co.jp

Mir768 は、Miramar株式会社が運営する旅行のお問い合わせ、旅程提案および予約プラットフォームです。

2. 旅行サービス

Miramarが提供または手配するサービスには、以下が含まれる場合があります。

• 日本国内のオーダーメイド旅行。
• 個人・団体旅行。
• ゴルフ旅行。
• 宿泊。
• 貸切車両。
• 空港送迎。
• 観光。
• ガイド。
• ゴルフ場手配。
• その他合意した旅行サービス。

実際のサービス内容および適用される契約形態は、個別の予約内容によって異なります。

3. 料金および支払い

別途記載がない限り、ウェブサイトおよび見積書の料金は原則として日本円で表示します。

正式な旅行代金、申込金、支払方法、支払期限および旅行代金に含まれる内容は、個別の見積書または予約書面に記載します。

ウェブサイト上の参考料金またはモデル旅程は、空き状況を保証するものではなく、予約成立を意味するものではありません。

4. 適用される旅行条件

各予約には、実際の契約内容に応じて以下が適用されます。

• 正式見積書。
• 予約確認書。
• 契約書面。
• 旅行条件。
• 適用される旅行業約款。
• 日本法上の強行規定。

一般的な予約・取消条件については、

旅行条件・キャンセルポリシー

をご確認ください。

個別契約について特定の旅行業約款が適用される場合、当該約款は正式な契約書面の一部となります。

5. 取得することがある個人情報

お問い合わせまたは予約内容に応じて、以下の情報を取得する場合があります。

• 氏名。
• Emailアドレス。
• 電話番号またはメッセージアプリの連絡先。
• 国または地域。
• 会社名または旅行会社名。
• 旅行日。
• 団体人数。
• 目的地。
• 空港・フライト情報。
• 宿泊・客室条件。
• 交通条件。
• ゴルフ条件。
• 予算または見積関連情報。
• お客様が任意で提供するメッセージその他の情報。

ウェブサイトシステムでは、IPアドレス、端末・ブラウザ情報、アクセス日時、閲覧ページ、セキュリティログ等の技術情報を処理する場合があります。

6. 利用目的

個人情報は以下の目的で利用する場合があります。

• お問い合わせへの回答。
• 見積書・旅程案の作成。
• 宿泊、交通、ゴルフその他依頼されたサービスの手配。
• 旅行者または団体代表者との連絡。
• 確定予約の管理。
• 旅行中の運営サポート。
• 適用される決済サービスを通じた支払い処理。
• 必要な事業・法定記録の保存。
• ウェブサイトおよびシステムの安全管理。

7. サプライヤーへの情報提供

ご依頼いただいた旅行サービスを提供するため、合理的に必要な情報を以下の関係先に提供する場合があります。

• ホテル。
• 旅館。
• ゴルフ場。
• 交通事業者。
• ガイド。
• レストラン。
• アクティビティ事業者。
• 配送事業者。
• 決済サービス事業者。
• その他確定した旅行手配に関係するサービス提供者。

原則として、該当サービスを提供するために合理的に必要な範囲の情報のみを提供します。

Miramarがお客様の個人情報を広告主へ販売することはありません。

8. 国際的な連絡

Miramarは海外旅行者および海外旅行会社のお客様にもサービスを提供しています。

そのため、お問い合わせまたは正式予約を処理するために必要な範囲で、日本国外から情報を受領し、または日本国外の関係先と情報をやり取りする場合があります。

適用される規定および合理的な安全管理措置に従って情報を取り扱います。

9. 保存期間および安全管理

個人情報は以下の目的で合理的に必要な期間に限り保存します。

• お問い合わせ管理。
• 見積作成。
• 予約管理。
• サービス提供。
• 会計記録。
• 法的義務。
• 紛争対応。
• 合理的な事業記録。

不正アクセス、紛失、誤用または漏えいのリスクを軽減するため、合理的な技術的・組織的安全管理措置を講じます。

10. Cookieおよびウェブサイト技術

ウェブサイトでは、基本的な運営、安全性および機能提供に必要なCookie、サーバーログその他の技術的保存を使用する場合があります。

今後、分析、広告、リマーケティングその他追加の開示または同意が必要となる技術を導入する場合、本ページおよび必要な同意手続を更新します。

11. 第三者サービス・ウェブサイト

Miramarのウェブサイトは、第三者が提供するサービスを利用し、または第三者サイトへのリンクを掲載する場合があります。

第三者サービスには、それぞれ独自のプライバシーポリシーおよび利用条件が適用される場合があります。

Miramarは、当社と関係のない第三者サイトの内容またはプライバシー実務について責任を負いません。

12. 開示・訂正・削除等

ご本人は、Miramarが保有するご自身の個人情報について、適用法令の範囲内で、開示、訂正、削除または利用停止等についてお問い合わせいただけます。

個人情報保護のため、合理的な本人確認をお願いする場合があります。

会計、契約、法的義務または合理的な事業記録のために必要な情報については、一定期間保存する場合があります。

13. 本ページの変更

会社の運営方法、ウェブサイト機能、法令または個人情報の取扱方法が変更された場合、本ページを更新することがあります。

最新版は本URLに掲載します。

14. お問い合わせ

個人情報、法定表示または会社情報に関するお問い合わせ：

Miramar株式会社
Email：768mir@gmail.com
Tel / WhatsApp：+81-70-7586-7568