為什麼住旅館，而不是飯店
日本的頂級溫泉旅館，從來不是用來「住」的，而是用來「感受」的。
打開拉門，木質香氣與暖意先迎面而來；玄關的燈光刻意低了一些，腳邊的榻榻米柔軟得剛剛好。你聽見水聲、風聲，然後才意識到那不是背景音樂，而是旅館本身正在呼吸。
伊豆半島，就是這樣一個能讓人卸下生活重量的地方：熱海的海、修善寺的竹林、中伊豆溫潤的山風、箱根的古道與神社。以下是我們在每個地區推薦的旅館與參考價格，最後附上一條兩人成行、全程私人司機的五天路線。
四個地區
四個地區，四種完全不同的氣氛
彼此距離不遠，但每一區都像另一趟旅行——這正是它們適合串成一條路線的原因。
地區照片為當地氛圍示意，並非下方旅館實景。
住哪裡
我們推薦的旅館
海景 · 設計 · 露天風呂
熱海
伊豆半島最奢華的入口——開闊的海景、強烈的設計感，幾乎每間房都有私人風呂。
ATAMI 海峯樓
Kaihoro
只有四間客房，是熱海最難訂的旅館。由隈研吾監修，光影、水面與玻璃交織出一種無法複製的寂靜。每間房都有面海的私人露天風呂。
¥75,000–120,000 日圓 / 每人 / 每晚紀念日 · 極致私密
ふふ 熱海
FUFU Atami
全室附露天風呂，房間寬敞、裝潢時髦，是東京客非常喜歡的高端旅館。料理細膩，服務節奏輕柔安定。
¥55,000–90,000 日圓 / 每人 / 每晚寬敞 · 時尚客房
ATAMI せかいえ
Sekaie
海景極美，房型選擇多。露天大浴場的位置絕佳，是這間旅館的招牌。
¥45,000–80,000 日圓 / 每人 / 每晚愛看海 · 較新的旅館
古寺 · 文化 · 純和風
修善寺
日本旅館美學的精髓——老木造建築、庭園，以及慢下來的溫泉街節奏。
あさば
Asaba
日本最高等級的旅館之一：池泉庭園、能舞台、木造建築與極致靜謐的服務，是很多旅人的「旅宿終極夢想」。訂房難度高，適合真正追求頂點的客人。
¥70,000–110,000 日圓 / 每人 / 每晚終極旅館體驗
新井旅館
Arai Ryokan
明治時代的建築被登錄為國家文化財，住在這裡就像住進一座活的博物館——走廊、湯屋與庭園都保留著百年風貌。
¥35,000–60,000 日圓 / 每人 / 每晚歷史 · 老舖旅館
湯回廊 菊屋
Yukairo Kikuya
約四百年歷史的名館，館內「湯回廊」是它的象徵。古色古香但經過適度翻新，舒適度完全足夠，性價比非常好。
¥28,000–50,000 日圓 / 每人 / 每晚性價比之選
森林 · 溪谷 · 隱密系奢華
中伊豆
伊豆內陸、藏在狩野川畔的森林裡——安靜、私密，料理很強。
Arcana Izu
アルカナイズ
全室附露天風呂，就在狩野川溪谷上方。空間舒緩有氣質，以法式套餐料理聞名，是美食家最愛的伊豆高級旅館。
¥50,000–90,000 日圓 / 每人 / 每晚美食愛好者
山景 · 神社 · 藝術
箱根
東京近郊最有名的溫泉區，有美術館、火山地景，好旅館的選擇也最多。
強羅花壇
Gora Kadan
由皇室別邸改建而成，是箱根最具代表性的高級旅館。庭園、廊道、溫泉與料理都極具格調，服務很有層次。第一次來日本，選它不會錯。
¥60,000–100,000 日圓 / 每人 / 每晚第一次來日本
箱根・翠松園
Hakone Suishoen
被樹林環繞，全室附露天風呂，和洋融合的設計。料理很強，館內節奏優雅，私密性高。比強羅花壇更現代、更寬敞、更隱密——是懂旅館的人會選的那一種。
¥55,000–95,000 日圓 / 每人 / 每晚旅館行家
所有價格皆為日圓（JPY）。旅館參考價為兩人一室、一泊二食的每人每晚價格，來自我們 2025 年的規劃資料；實際價格依日期、房型與晚餐方案而定，報價時會再確認。旅館照片由各旅館官方網站提供。
兩人成行的五天路線
海、火山、古寺、山景——最後回到城市
從東京出發，這條路線一次看到伊豆半島三種不同的樣貌，每一晚都住特別的地方，全程有專屬司機。
- 東京 → 鎌倉 → 熱海
- 伊豆高原 — 大室山與城之崎海岸
- 修善寺 — 溫泉街與竹林
- 箱根 — 神社、火山、湖
- 東京 — 城市一日與離境
示意圖，未依比例繪製。
東京 → 鎌倉 → 熱海
機場接機後一路往南，途中在鎌倉看大佛、逛長谷寺一帶。到了熱海，從熱海城展望台俯瞰相模灣，再到 MOA 美術館感受日本美術與建築之美，然後入住海峯樓或ふふ 熱海。小提醒：鎌倉這一站比較適合羽田抵達；如果是成田抵達，第一天會非常長。
熱海 → 伊豆高原 → 修善寺
前往伊豆高原，搭纜車登上大室山，繞著火山口散步，眺望富士山與伊豆海岸線。接著去城之崎海岸和門脇吊橋，感受懸崖與太平洋的海風。午後沿山路進入修善寺，入住あさば、新井旅館或菊屋。
修善寺 → 箱根
在溫泉街散步：竹林小徑、桂川兩岸，再到修善寺本堂參拜。中午吃蕎麥麵或鄉土料理，之後前往箱根——途中可以依喜好安排三島 Skywalk 或中伊豆的展望點。傍晚入住強羅花壇或翠松園。
箱根 → 東京
早上到箱根神社參拜，看湖畔的鳥居；接著搭纜車到冒著蒸氣的大涌谷，再搭船遊蘆之湖、遠眺富士山。喜歡藝術的話，可以加上雕刻之森美術館。傍晚由司機送回東京，入住東京安縵 Aman Tokyo。
東京與離境
在東京自由活動——購物、美術館、咖啡館或高樓景觀酒吧，最後由司機送往成田或羽田機場。
五天裡，看得到海、火山、森林、古寺，最後住進東京的頂級飯店。每一晚都住得特別，每一段移動都有司機照顧行李和節奏——適合真正想「慢慢享受日本」的旅人。
每人價格，以兩人同行計算——包含四晚這個等級的旅館、五天全程私人包車與司機，以及路線上的觀光安排。實際金額依日期、房型與晚餐內容而定，報價時會再確認。
Miramar 私人司機服務
兩人就能成行
全程專屬司機與 Toyota Alphard。行程臨時想改？沒問題，我們隨時調整。
- 機場接送
- 每一站都幫忙處理行李
- 協助旅館入住與各種需求
- 停留地點和時間配合你的節奏
行前須知
大家常問的問題
需要提前多久訂？
比你想的還早。海峯樓、ふふ 熱海、あさば、強羅花壇這類旅館，春秋兩季非常搶手。一般提前一到三個月即可；櫻花季、紅葉季和年末要更早。有些旅館每月只釋出少量房間，日期不彈性的話，越早規劃越好。
熱海、修善寺、箱根有什麼不同？
熱海是海：海景、設計與度假感。修善寺是森林與古寺，安靜、私密性極高。箱根結合美術館、文化與大涌谷的火山景觀，旅館選擇最多。三個地方是完全不同的體驗。
為什麼價差這麼大？
房型大小、有沒有私人露天風呂、景觀（海景、山景或庭園）、料理等級和旅館品牌都有影響。以兩人入住來說，傳統頂級旅館大約每人每晚 ¥50,000–120,000 日圓；像海峯樓、あさば這種極度私密的旅館，通常會更高。
入住旅館有什麼禮儀？
盡量在晚餐時間前抵達——這類旅館的會席料理有固定時間，沒辦法延後太久。泡湯時不拍照、不大聲說話；小毛巾可以帶進浴場，但不要放進水裡，大毛巾留在房間。浴衣通常可以直接穿去用餐或在館內散步。有過敏或飲食限制，請在入住前告訴我們。
晚餐和早餐有包含嗎？
伊豆與箱根大多數頂級旅館都是「一泊二食」，晚餐和早餐都包含。晚餐通常是以當地當季食材為主的懷石料理；部分設計型旅館則提供西式或創作料理。
不會日文會不會有困難？
頂級旅館大多有會說英文的員工，但也有一些傳統旅館以日文為主。搭配 Miramar 的司機與行程，我們會協助入住、溝通需求、確認餐點，語言不用擔心。
熱海、修善寺、箱根之間距離多遠？
比想像中近。熱海到修善寺開車約 40 分鐘，修善寺到箱根大約一小時。有專屬司機，途中想停哪裡都可以——不用拖行李，也不用趕車。
只有兩個人適合嗎？
非常適合。海景、森林和設計型旅館都重視私密與安靜，兩個人住最能感受旅館完整的氛圍。再加上私人包車，節奏完全由你們決定。
五天要怎麼排最順？
最經典的走法是從東京出發，依序熱海 → 修善寺 → 箱根，再回東京。風景變化大，每間旅館的感覺也完全不同。行李、入住和每一站之間的銜接，都由司機處理。
Miramar 的私人司機服務包含什麼？
兩人成行即可配備專屬司機，全程使用 Toyota Alphard——協助行李、代辦旅館入住、彈性調整觀光停留、機場接送，以及依旅館安排的路線規劃。當天臨時有需求，我們也能調整。
延伸閱讀
